-
1 gedeckte Bahn
прил.спорт. дорожка в закрытом помещении, крытая спортивная арена, крытый трек -
2 gedeckt
1. 2. part adjgedeckte Bahn — спорт. дорожка в закрытом помещенииgedeckter Scheck — ком. обеспеченный чекgedeckte Sporthalle — закрытый стадионgedeckter Raum — воен. мёртвое ( непоражаемое) пространствоgedecktes Ziel — воен. закрытая ( невидимая) цельgedeckte Silbe — фон. замкнутый слог2) приглушённый ( о тоне); мягкий, спокойный ( о цвете) -
3 gedeckt
gedeckt II part adj кры́тый, закры́тый; покры́тыйgedeckte Bahn спорт. доро́жка в закры́том помеще́нииgedeckter Scheck ком. обеспе́ченный чекgedeckte Sporthalle закры́тый стадио́нgedeckter Raum воен. мё́ртвое [непоража́емое] простра́нствоgedeckte Stellung воен. закры́тая пози́цияgedecktes Ziel воен. закры́тая [неви́димая] цельgedeckte Silbe фон. за́мкнутый слогgedeckter Vokal фон. за́мкнутый (гла́сный)gedeckt II part adj приглушё́нный (о то́не); мя́гкий, споко́йный (о цве́те) -
4 трек
мBahn f, Piste fтрек, бетонный — Betonbahn f
трек, деревянный — Holzbahn f
трек, крытый — Hallenbahn f, gedeckte Bahn f
трек, олимпийский — Olympiabahn j
трек, открытый — offene Bahn, f, Sommerbahn f
трек, цементный — Zementbahn f
-
5 дорожка в закрытом помещении
nsports. Hallenbahn, gedeckte BahnУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожка в закрытом помещении
-
6 крытая спортивная арена
adjsports. gedeckte BahnУниверсальный русско-немецкий словарь > крытая спортивная арена
-
7 крытый трек
-
8 covered
cov·ered[ˈkʌvəd, AM -ɚd]adj inv1. (roofed over) überdacht\covered wagon Planwagen m2. (insured) versichert* * *covered [ˈkʌvə(r)d] adj be-, gedeckt:covered bridge gedeckte Brücke;covered cable TECH umhülltes Kabel;covered job US pflichtversicherte Tätigkeit;covered market Markthalle f;covered storage space überdachter Lagerraum;a) US HIST Planwagen m,b) BAHN Br geschlossener Güterwagen;covered wire TECH umsponnener Draht* * *adj.bedeckt adj.enthalten adj.zugedeckt adj.
См. также в других словарях:
BVZ Zermatt-Bahn — Fahrplanfeld: 140: Brig Visp Zermatt 141: Täsch Zermatt 144: (Glacier Express) Streckenlänge: 43,985 km Spurweite … Deutsch Wikipedia
Brig-Visp-Zermatt-Bahn — Zermatt–Brig Fahrplanfeld: 140: Brig–Visp–Zermatt 141: Täsch–Zermatt 144: (Glacier Express) Streckenlänge: 43,985 km Spurweite: 1000&# … Deutsch Wikipedia
Rhätische Bahn — Basisinformationen Unternehmenssitz Chur Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Visp-Zermatt-Bahn — BVZ Zermatt Bahn Fahrplanfeld: 140: Brig Visp Zermatt 141: Täsch Zermatt 144: (Glacier Express) Streckenlänge: 43,985 km Spurweite … Deutsch Wikipedia
Zermatt-Bahn — BVZ Zermatt Bahn Fahrplanfeld: 140: Brig Visp Zermatt 141: Täsch Zermatt 144: (Glacier Express) Streckenlänge: 43,985 km Spurweite … Deutsch Wikipedia
Hedschas-Bahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch سكة حديد الحجاز, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Heilige Bahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch سكة حديد الحجاز, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Hejaz-Bahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch سكة حديد الحجاز, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Wädenswil-Einsiedeln-Bahn — Projekt der Wädenswil Einsiedeln Bahn (Karte des Zürcher Ingenieur Vereins von 1872) Die Wädenswil Einsiedeln Bahn (WE) war eine 1870 gegründete Eisenbahngesellschaft in der Schweiz. Sie war Eigentümerin und Betreiberin der heute noch bestehenden … Deutsch Wikipedia
Biasca–Acquarossa-Bahn — Streckenlänge: 13,8 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 1200 V = Maximale Neigung: 35 ‰ Minimaler Radius: 133 m … Deutsch Wikipedia
Wädenswil–Einsiedeln-Bahn — Projekt der Wädenswil–Einsiedeln Bahn (Karte des Zürcher Ingenieur Vereins von 1872) Die Wädenswil–Einsiedeln Bahn (WE) war eine 1870 gegründete Eisenbahngesellschaft in der Schweiz. Sie war Eigentümerin und Betreiberin der heute noch bestehenden … Deutsch Wikipedia
